For many who visit Shanghai, a thing that stands out is the large numbers of cafes. But while residents are known globally for their love of coffee, the city's coffee culture is still largely underdeveloped.