A letter to foreign experts and friends
Una Carta Dirigida a los Expertos y Amigos Extranjeros
---- Compartiendo Buenas Prácticas Basadas en Tecnologías de Plataforma en la Nube en la Lucha Universal contra el Covid-19
Estimados Expertos y Amigos Extranjeros,
Gracias a la especial atención y al apoyo constante de la comunidad internacional y mediante la solidaridad del pueblo chino así como la toma de medidas apropiadas, la situación epidémica presenta una serie de buenas tendencias. Muchas provincias han presentado la ausencia de nuevos infectados durante varios días consecutivos. Con prudencia y en condición de que la pandemia se encuentre controlada, el Gobierno chino se ha puesto a reanudar la producción de manera ordenada con motivo de reducir y controlar las influencias al desarrollo económico y fortalecer la confianza en recuperar la prosperidad y estabilidad de la economía mundial.
Los trabajadores del sector científico, quienes se encuentran en la primera línea en la batalla contra la pandemia, han brindado contribuciones positivas en la prevención y contención del brote mediante constantes logros científicos. De manera pública, transparente y con sinceridad, tomamos parte activa en promover cooperaciones e intercambios con la Organización Mundial de la Salud (OMS) así como la comunidad internacional a fin de detener la propagación global. Mediante la presente carta, me gustaría compartir unas buenas prácticas tecnológicas de la provincia de Guangdong, donde trabajo yo, respecto a la prevención del brote y al tratamiento médico. Estamos dispuestos a compartir e intercambiar ideas, cooperar y ofrecer servicios al resto del mundo:
Primero, prueba del sistema diagnóstico apoyado por la inteligencia artificial. Como todos sabemos, la imagen médica aportan enormes valores referenciales en la diagnosis del Covid-19. Siendo una enfermedad emergente, el Covid-19 se caracteriza por tener curso corto de enfermedad, aspecto que requiere someter al paciente varias veces al examen CT para identificar la infección, vigilar el progreso de la enfermedad y evaluar el tratamiento. Sin embargo, es muy díficil comparar y encontrar los pequeños cambios de la enfermedad mediante ojos humanos. Bajo este contexto, el Laboratorio Sanitario de Medicina Regenerativa de Guangdong, localizado en la ciudad de Guangzhou, lanza una cooperación con el Hospital de Cantón de la Universidad Sun Yat-sen. Basado en datos recopilados de 500 mil imágenes médicas de CT de tórax y rayos X, se ha desarrollado de forma urgente un sistema AI en asistencia al diagnóstico, capaz de identificar a los infectados del coronavirus entre los otros enfermos (otro tipo de neumonía viral, neumonía bacterial o fiebre). El sistema basado en imágenes CT puede realizar un análisis de CT dentro de 20 segundos con una precisión de 90%. Por el momento, dicho sistema asistente de AI ha sido aplicado en varias provincias de China gracias a la plataforma en la nube. Ingrese en http://ncov-ai.big.ac.cn/, inscríbase y pruebe el sistema. Contactos sobre cuestiones de inscripción y del apoyo técnico pueden encontrarse en el Manual de Usuario en la página portal.
Segundo, aplicación de Nube-Cerebro (Cloud-Brain) en la lucha contra la pandemia. El Laboratorio Peng Cheng de Guangdong (PCL) dispone de la primera plataforma open source para Inteligencia Artificial (AI), que es el Nube-Cerebro Pengcheng, cuya capacidad de cálculo alcanza los 100P FLOPS@FP16 (1017 veces de operaciones de coma flotante por segundo de precisión media). Durante la pandemia, cualquier entidad especializada en secuenciación genética, purificación de proteínas así como investigación y desarrollo de vacunas y medicamentos, sea entidad científica pública, universidades u hospitales, puede enviar correo (anti-2019-nCoV@pcl.ac.cn) a PCL adjuntando su plan de investigación y los resultados previstos. Nuestro personal específico le va a responder a primera hora y pasar su proyecto al equipo de evaluación. Más tarde, aportaremos servicio gratuito de cálculos de AI a los proyectos aprobados. Acogeremos con beneplácito proyectos propuestos por el sector científico de todos los países a fin de brindar de forma conjunta contribuciones en la lucha contra el Covid-19. De momento, el servicio de cálculo aportado por el Nube-Cerebro Pengcheng ha contribuido a progresos en diversos campos científicos de China tales como la predicción de la propagación del brote, análisis de medicamentos y desarrollo de vacunas así como el diagnóstico clínico preliminar. Adicionalmente, los modelos predictivos del brote también han sido desplegados en varios puntos experimentales. En el análisis de medicamentos, apoyado por servicio de cálculo, se ha notado que unos medicamentos ya existidos surten buenos efectos en la resistencia contra el virus fuera del cuerpo humano, hecho que contribuye a la aceleración de los experimentos clínicos.
Tercero, productos médicos para detectar el coronavirus. El kit diagnóstico de ácido nucleico (método de PCR en tiempo real), desarrollado por la empresa de tecnología biológica BGI de Shenzhen, ha sido aplicado en más de 20 países por el mundo. La empresa es capaz de producir diariamente pruebas de PCR, de secuencias y de anticuerpos para 200 mil, 10 mil y 500 mil personas respectivamente. Cuenta con 14 laboratorios, denominados “ojos de fuego”, que pueden completar pruebas de ácido nucleico o de anticuerpos para 50 mil personas. (Correo: info@bgi.com, Contacto: Yunping Zheng, Móvil: 13600002151). Asimismo, la empresa DAAN Gene Co., Ltd. de la Universidad de Sun Yat-sen también ha desarrollado un kit de prueba de ácido nucleico (método de PCR en tiempo real), que se figura entre el primer lote de los productos médicos aprobados por la autoridad china para la detección del Covid-19. Hasta la fecha, el producto ha tenido una amplia aplicación, cuya producción puede cubrir la demanda de unos 5 millones de personas. (Correo: alice@daangene.net, Contacto: Yongmei Jin, Móvil: 18620055688). Paralelamente, el kit de anticuerpos (método de oro coloidal), desarrollado por Guangzhou Wondfo Biotech Co., Ltd, trata del primer producto médico para la detección de anticuerpos aprobado dentro del territorio nacional. Es capaz de detectar los anticuerpos contra el coronavirus en el suero sanguíneo, el plasma sanguíneo y la sangre entera. Aparte, tres productos de pruebas de anticuerpos desarrollados por la empresa han sido aprobados para llevar el marcado CE, que son Wondfo SARS-CoV-2 Antibody Test (método de flujo lateral), Finecare SARS-CoV-2 IgM Test y Finecare SARS-CoV-2 Antibody Test. (Correo: pm@wondfo.com.cn, Contacto: Fei Chen, Móvil: 13632361458).
Cuarto, nuevos equipos de prevención y control contra infección nosocomial. Frente a la epidemia del Covid-19 y basándose en el concepto innovador I+D de “aislamiento individual, desinfección instantánea”, Guangzhou Anjie tecnología de bioseguridad co., ltd. (miembro del Equipo Industria-Universidad-Investigación del académico Nanshan Zhong) ha desarrollado una serie de equipos de aislamiento, prevención y control: camas de asilamiento de presión negativa, mesa de consulta médica de aislamiento, sillas de purificación aisladas, camas de aislamiento abiertas y camas de aislamiento para niños, etc. Durante la epidemia, dichos productos han surtido efectos evidentes en cuanto al aislamiento y la prevención. Aparte, han sido altamente reconocidos y valorados por los usuarios con su uso en las salas de consulta de fiebre, salas respiratorias/infecciosas, salas de espera, salas de terapia intravenosa, zonas de aislamiento de organizaciones sanitarias en los hospitales (como el Hospital de Renmin de Cantón, el Hospital de Zhongshan I, el Hospital de Cantón I y el Hospital de Hainan 301), así como su uso en lugares con alto riesgo de infecciones respiratorias, tales como el aeropuerto y aduanas de migración, entre otros. Los equipos pueden reunir y procesar de forma instantánea y continua el aire posiblemente patógeno que respira un solo paciente, eliminando y previniendo inmediatamente la infección entre el paciente y otras personas vulnerables, hecho que logra bloquear los contagios respiratorios y reducir infecciones. La empresa está preparada a establecer contactos con las instituciones médicas de todo el mundo (CLG86@163.com) con fin de lanzar cooperaciones en establecer líneas defensivas locales contra el contagio respiratorio. También da la bienvenida a los fabricantes de equipos para desplegar fabricación conjunta.
Quinto, mascarilla civil lavable. El Laboratorio de Ciencia y Tecnología Avanzada de Energía de la provincia de Guangdong ha logrado desarrollar la mascarilla civil lavable de protección basado en la tecnología de iones pesados. En lugar de utilizar el textil no tejido, material tradicional en la producción de la mascarilla, que se ve escaso en el mercado, la mascarilla lavable está hecha con materiales de membrana microporosa de iones pesados, lavable con agua, que es capaz de bloquear aerosoles y bacterias en el aire a través de los pequeños orificios en la membrana, sin pulverizar ningún reactivo químico. Según los organismos autorizados, la tasa de filtración de la mascarilla es 76,6%, cifra mucho más alta que el estándar de 30% para las mascarillas quirúrgicas médicas en cuanto a la filtración de partículas. El laboratorio espera trabajar junto con investigadores y empresas de todo el mundo para mejorar continuamente el rendimiento de las mascarillas y está en disposición de venderlas a proveedores extranjeros. Durante la epidemia, se puede contactar el laboratorio a través del siguiente correo: modan@impcas.ac.cn.
Sexto: pruebas clínicas de medicamentos. El fosfato de cloroquina (cloroquina en abreviatura) tiene una amplia gama de efectos antivirales y anticoronavirales. Los resultados de la investigación clínica han mostrado que, la cloroquina puede aumentar la tasa de curación del tratamiento, reducir el tiempo de hospitalización y mejorar el post-curación de los pacientes del Covid-19. En el estudio clínico sobre el uso de fosfato de cloroquina en tratamiento del coronavirus en Guangdong, un total de 120 pacientes fueron tratados con fosfato de cloroquina, de los cuales 9 eran casos leves, 107 eran generales y 4 eran graves. Los pacientes dieron negativo tras un promedio de 4,4 días de tratamiento. Ninguno de ellos se volvió críticamente grave, y 81 pacientes fueron dados de alta. No han sucedido hasta ahora reacciones adversas graves durante la medicación. El fosfato de cloroquina ha sido integrado tanto en el Programa de Diagnóstico y Tratamiento del Coronavirus (sexta edición en fase experimental) (http://www.nhc.gov.cn/yzygj/s7653p/202002/8334a8326dd94d329df351d7da8aefc2.shtml) emitido por la Comisión Nacional de Salud y la Oficina de Medicina China, como en el Consenso de Expertos en Guangdong sobre la Medicación Clínica Racional contra la Nueva Neumonía del Coronavirus (segunda edición) (https://mp.weixin.qq.com/s/MiRwtFYbJy3u-0P0V-CbWw) publicado el 29 de febrero por el Centro de Control de Calidad y Gestión Farmacéutica de Guangdong. Se puede contactar al catedrático Shanping Jiang por más instrucciones respecto al uso del fosfato de cloroquina mediante el correo (shanpingjiang@126.com).
Actualmente, se ha logrado contener eficientemente la expansión epidémica en China. No obstante, la propagación global presenta una tendencia de crecimiento acelerado, con aumentos continuos de casos confirmados en diversos países, hecho que deja la comunidad internacional frente a una situación severa. Sentimos mucha empatía y compartimos la preocupación y el dolor ante la pandemia con el resto del mundo. Por tanto, estamos todos dispuestos a compartir e intercambiar los frutos científicos así como las buenas prácticas para profundizar la cooperación internacional en el área tecnológica y aportar todos nuestros esfuerzos para ayudar otros países a luchar contra la epidemia.
“Resultará difícil trabajar por sí solo y cualquier obstáculo será superable si se trabaja en equipo”. La epidemia ha despertado nuevas reflexiones entre la comunidad internacional: Nuestros destinos están estrechamente vinculados y relacionados. Cogidos de la mano y apoyándonos entre sí, trabajemos de manera conjunta para combatir contra la epidemia. ¡El triunfo está en un futuro cercano!
¡Les deseo mucha felicidad y salud!
Dr. Ruijun Wang
Director General de Departamento de Ciencia y Tecnología de la Provincia de Guangdong, P.R.C.
Vice presidente de la 22a Sesión de UNCSTD
9 de marzo de 2020