1908年，卡斯珀·霍德森（Caspar W. Hodgson）根据《巴黎条约》资料，再次请A. BRIESEMEISTER绘制并镌刻了尺寸更大的菲律宾群岛地图：MAP OF THE PHILLIPINE ISLANDS，在美国纽约印制出版。在时隔两年的这幅1908年新版菲律宾群岛地图上，卡斯珀·霍德森在图题的下方增加了文字说明，向美国海岸和大地测量局、陆军部军事情报司、海军部水道测量办公室以及菲律宾教育局、公共工程局、邮政局、科学局以及民族学调查和警察局表示感谢。这表明地图是经过美国和菲律宾官方测量、校订后编绘制图并公开出版，地图上菲律宾领土和国界线是经过官方认可的。地图左侧沿着东经118°经线的海面上画了一条由点横组成的线，注记“PARIS TREATY LINE”（巴黎条约线），这是巴黎条约划定的菲律宾西部国界线，而Scarborough Shoal（黄岩岛）则在条约线以外，意味着黄岩岛不属于菲律宾管辖的领土。
菲律宾群岛地图（MAP OF THE PHILLIPINE ISLANDS）
黄岩岛附近（局部图）
黄岩岛位于东经118度国际条约线之外（局部图）
