在这幅英国刊出的“A NEW CHART OF THE CHINA SEA with ITS SEVERAL ENTRANCES(中国海新海图及其通道)”海图上，吕宋岛西海岸外三个环礁的西侧，画了一个呈半月状的环礁(即黄岩岛)，注名：“Scarborough Shoal”(斯卡伯勒浅滩)和“the Negroes Head”(黑岬)。在浅滩的西北侧画出斯卡伯勒号船沉没的地点，并且注记：“Scarborough Sept. 12th 1748”(1748年9月12日斯卡伯勒号船沉没)。黄岩岛与菲律宾群岛之间隔着三个比较大的岛礁或浅滩，自北向南分别是：“Double Headed Shoal or North Maroona Rocks above Water”(双头滩或北方水面上的孤礁)、“Marsingola or South Maroona”(Marsingola或南方的孤礁)和Lambay or Mariveles Shoal(菲律宾本土他加禄语Lumbay转写或Mariveles浅滩)。其中“Marsingola or South Maroona”即前文所述之Panacot礁，而Scarbro Shoal(黄岩岛)与那三个近海岛礁没有任何关系。由此可以证明Panacot岛根本就不是黄岩岛。
中国海新海图及其通道(A NEW CHART OF THE CHINA SEA with ITS SEVERAL ENTRANCES)
局部图
