法国皇家著名制图学家让·巴普蒂斯特·尼古拉斯·德尼·马纳维尔（Jean Baptiste Nicolas Denis d’Apres de Mannevillette，1707-1780年）于1753年再版其《东方海洋》（Le Neptune Oriental）一书时，根据法国皇家科学院天文观测的成果，在荷兰海图的基础上重新加以校正，补入一幅新绘制的海图：“Cart Réduite de L’Ocean Oriental Depuis le Cap de Bonne Espérance, Jusqu’au Japon”，即好望角到日本之东洋大海图。在这幅法文版海图上，描绘了靠近菲律宾群岛之吕宋岛西海岸外的三个环礁状浅滩，自北而南分别命名为：B. Bolinao（博林脑浅滩）、B. Marsingola（玛升禺洛浅滩）、B. Mariveles（玛丽弗尔浅滩），但是没有画出黄岩岛。也就是说，截止到斯卡伯勒号（Scarborough）触礁沉没之前，菲律宾人或东来的欧洲人都还没有认识到黄岩岛的存在。
好望角到日本之东洋大海图（Cart Réduite de L'Ocean Oriental Depuis le Cap de Bonne Espérance, Jusqu'au Japon）
