加拿大多伦多大学图书馆、美国耶鲁大学图书馆收藏了一幅为“The Chinese Year Book 1938-1939”(1938-1939年中国年鉴)而编制的中国地图(MAP OF CHINA)。图上右下角附“南海图(South China Sea)”,标绘西沙群岛、中沙群岛和南沙群岛,黄岩岛的命名采用中华民国时期名称“南石”的汉字意译:South Rock;西沙群岛、南沙群岛(今中沙群岛)、团沙群岛(今南沙群岛)、黄岩岛、以及靠近菲律宾吕宋岛的领事滩(Stewart Bank),全部用与中国大陆一致的颜色,而其他国家或地区均不着色。说明这张美国正式出版的地图完全认可南海诸岛归属中国,南石(黄岩岛)属于中国。
中国地图(MAP OF CHINA)
南海图(South China Sea)