中国第一历史档案馆保存两幅1717年（清康熙五十六年）朝廷为监管与东洋日本、南洋诸国海上贸易航路而绘制的南海海道针路图。其一，闽浙总督觉罗满保编制《西南洋各番针路方向图》；其二，福建水师提督施世骠绘制《东洋南洋海道图》。两幅地图的样式相似，而施世骠的《东洋南洋海道图》增加了若干条航路。
在这两幅图中，对南海诸岛的标注如下：
东沙群岛，画黄色圆点组成的弦月状岛礁，注记“气”；
西沙群岛，画黄色圆点组成长条状岛礁，注记“长沙”、“石塘”；
中沙群岛，画环状岛屿，注记“矸罩”，意指被白净石头笼罩，或根据广东沿海渔民的发音为“Canton（广州）”；
南沙群岛，画数个岛屿，注记“龙蛇屿”。
地图上，南海诸岛全部画在从福建厦门至南洋的航道内，其中文名称很可能是根据西班牙人编制地图上的岛礁名称音译。
觉罗满保《南洋各番针路方向图》
施世骠的《东洋南洋海道图》
