“长征队”下乡

Long March team goes to the countryside

1970

01

01

天津万名群众热烈欢送第三批“长征队”下乡。 作者/来源：天津档案馆

Thousands of people in Tianjin enthusiastically send the third Long March team to the countryside. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

改造土壤

Soil transformation

1970

01

01

塘沽区农民改造土壤。 作者/来源：天津档案馆

Farmers in Tanggu participate in soil transformation. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

知青冒雪前进

Sent-down youths march forward through the snow

1969

01

01

在黑龙江生产建设兵团的天津知青在风雪中前进。 作者/来源：天津档案馆

Tianjin sent-down youths in the Heilongjiang production and construction corps march in the snow. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

龙卷风袭津

A tornado attacks Tianjin

1969

08

01

南开区府署街北项胡同14号楼房被龙卷风刮倒。 作者/来源：天津档案馆

Building 14 in Beiding Alley, Fushu Street, Naikai District was blown down by a tornado. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

龙卷风袭津

A tornado attacks Tianjin

1969

08

01

第二中心医院屋顶上高35米，重15吨的铁烟囱被龙卷风刮倒。 作者/来源：天津档案馆

The 35-meter tall, 15-ton iron chimney on the roof of Tianjin Second Central Hospital was blown down by a tornado. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

小船坞造大船

Small shipyard builds great ship

1968

01

01

小船坞建造大船“天津号”。 作者/来源：天津档案馆

A small shipyard builds the large ship "Tianjin". Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

孙敬修在电视台

Sun Jingxiu at the TV station

1964

01

04

著名儿童教育家孙敬修到电视台给少年儿童讲故事。 作者/来源：天津档案馆

Sun Jingxiu, a famous early childhood educator, is at the TV station to tell stories to children. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

January

《春天的故事》

The Story of Spring

2019

09

23

候鸟迁徙大幕开启，超10万只珍稀候鸟在天津滨海新区落脚。 作者/来源：中国日报

Over 100,000 rare migratory birds land in the Tianjin Binhai New Area. Creator/Source: China Daily

September

《夜色和平》

The peaceful night

2019

09

17

天津的繁华夜景。 作者/来源：中国日报

A nighttime view of prosperour Tianjin. Creator/Source: China Daily

September

经典建筑助力商业发展

Classic building design proves irresistible to business

2019

07

06

徐树强旧宅 ,位于睦南道108号。 作者/来源：中国日报

Xu Shuqiang's Old Residence, located at No 108 Munan Road. Creator/Source: China Daily

July

京津双城4条高铁通道联通格局正在形成

Four high-speed rail links between Beijing and Tianjin are forming

2019

07

14

铁路今日调图，天津西站工作人员做好准备工作。 作者/来源：中国日报

The staff of Tianjin West Railway Station prepare for the railway's adjustment. Creator/Source: China Daily

July

《伴鸟飞翔》

With the birds to fly

2019

06

17

天津环境保护成效显著，候鸟齐聚津城。 作者/来源：中国日报

Environmental protection in Tianjin has been remarkably effective, with migratory birds gathering in the city. Creator/Source: China Daily

June

《大河之舞》

Riverdance

2019

05

01

摄影作品。 作者/来源：中国日报

Photographic work. Creator/Source: China Daily

May

团泊湿地

Tuanbo Lake Wetland Park

2019

04

21

团泊湿地航拍。 作者/来源：中国日报

An aerial photo of the Tuanbo Lake Wetland Park. Creator/Source: China Daily

April

走在制造业革命的前列的天津

City leads the revolution in manufacturing

2019

04

15

天津“智造十条”政策重磅落地，一飞智控研制的智慧物流配送体系。 作者/来源：中国日报

Intelligent logistics and distribution system developed by EFY Technology, a leading provider of Commercial UAS Solutions. Creator/Source: China Daily

April

天津眼

The Tianjin Eye

2019

04

02

初春的天津眼，春意盎然。 作者/来源：中国日报

The Tianjin Eye in early spring. Creator/Source: China Daily

April

团泊湿地

Tuanbo Lake Wetland Park

2019

03

20

鸳鸯与天鹅。 作者/来源：中国日报

Mandarin ducks and swans. Creator/Source: China Daily

March

团泊湿地

Tuanbo Lake Wetland Park

2019

03

18

白骨顶鸡。 作者/来源：中国日报

Fulica atra. Creator/Source: China Daily

March

经典建筑助力商业发展

Classic building design proves irresistible to business

2019

03

15

纳森旧宅，位于睦南道70号。 作者/来源：中国日报

Nathan's Old Residence, located at No 70 Munan Road. Creator/Source: China Daily

March

海河边

By the Haihe River

2019

02

09

海河河务工作人员在辛勤的工作中。 作者/来源：中国日报

The staff maintaining the Haihe River works hard in the cold winter. Creator/Source: China Daily

February

天津·候鸟天堂

Tianjin, paradise of migratory birds

2019

02

16

冬天的‎七里海湿地也是鸟的天堂。 作者/来源：中国日报

Winter's Qilihai National Wetland Park is also a bird's paradise. Creator/Source: China Daily

February

赶修海河堤防

Repairing the Haihe dyke

1963

08

10

在汛情严重的时刻，天津人民赶修海河两岸堤防。 作者/来源：天津档案馆

Citizens rush to repair the Haihe dyke. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

天津网络春晚

Tianjin Online Spring Festival Gala

2019

02

04

天津网络春晚。 作者/来源：中国日报

The site of Tianjin Online Spring Festival Gala. Creator/Source: China Daily

February

海河边

By the Haihe River

2019

02

26

初春的海河，乍暖还寒，市民在河边休闲。 作者/来源：中国日报

The Haihe River in early spring. The weather gradually becomes warm, and the citizens are in their leisure time. Creator/Source: China Daily

February

军民一家亲

Army and people are the family

1963

08

09

市建工局29姐妹民兵班上堤为民兵缝补衣服。 作者/来源：天津档案馆

Female workers from the city construction bureau sew clothes for the militia on the dyke. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

周大福金融中心

Tianjin CTF Finance Centre

2019

01

01

天津周大福金融中心是滨海新区新地标性建筑。 作者/来源：中国日报

Tianjin CTF Finance Centre is a skyscraper in Tianjin, China, and becomes a new landmark building in the Binhai New Area. Creator/Source: China Daily

January

向前线运送物资

Delivering supplies to the frontline

1963

08

03

空军用直升飞机为抗洪前线运送物资。 作者/来源：天津档案馆

The air force uses helicopters to deliver supplies to the flood control frontline. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

走在制造业革命的前列的天津

City gets in front of the revolution in manufacturing

2019

01

31

“天河”国家超级计算天津中心。 作者/来源：中国日报

“TH-1A” National Supercomputer Center in Tianjin. Creator/Source: China Daily

January

民兵团战斗在大堤

Militia fight on the dyke

1963

08

05

战斗在子牙河大堤上的工业系统的民兵团。 作者/来源：天津档案馆

Militia from the industry system fight on the Ziya River dyke. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

奥体中心

Tianjin Olympic Center Stadium

2019

01

20

奥体中心夜景。 作者/来源：中国日报

Creator/Source: China Daily

January

天津·候鸟天堂

Tianjin, paradise of migratory birds

2019

01

05

冬季湿地候鸟迁徙。 作者/来源：中国日报

Migratory birds in winter's wetland. Creator/Source: China Daily

January

《冰花上的精灵》

The elf on the ice flower

2018

12

03

震旦鸦雀。 作者/来源：中国日报

Paradoxornis heudei. Creator/Source: China Daily

December

木刻艺人刘杏林

A wood carving artist

1961

02

01

天津美术工厂的木刻艺人刘杏林在教徒弟木刻。 作者/来源：天津档案馆

Liu Xinglin, a wood carving artist of the Tianjin arts factory, teaches his disciple. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

February

刻砖老艺人刘凤鸣

The old artist of brick carving

1961

02

01

天津美术工厂的刻砖老艺人刘凤鸣在传授刻砖艺术。 作者/来源：天津档案馆

Liu Fengming, an old brick engraver of the Tianjin arts factory, teaches the art of brick carving. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

February

武清区津北森林公园

Jinbei Forest Park

2018

10

15

津北森林公园坐落于天津市武清区下伍旗、大良、南蔡村三个镇交界地带，是华北地区最大的人工森林园。 作者/来源：中国日报

Jinbei Forest Park, located between Beijing and Tianjin. Full of fresh air and dense trees, the park is commonly known as the lung of Wuqing district. Creator/Source: China Daily

October

毛主席同全市人民欢庆五一

Chairman Mao celebrates May Day with Tianjin citizens

1960

05

01

毛泽东主席来津在海河广场同全市人民一起庆祝“五一”国际劳动节，电视台记者进行了现场报道。 作者/来源：天津档案馆

Chairman Mao Zedong celebrates International Workers' Day with citizens at Tianjin Haihe square. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

May

《红草地之恋》

Love on the red grass

2018

10

06

滨海新区北大港湿地·白琵鹭和白鹭。 作者/来源：中国日报

Platalea leucorodia and little egret, Beidagang Wetland Nature Reserve, Binhai New Area. Creator/Source: China Daily

October

中新天津生态城

China-Singapore Tianjin Eco-City

2018

09

12

清华大学天津电子信息研究院实验平台在中新天津生态城启动。 作者/来源：中国日报

The experimental platform of Tianjin Electronic Information Research Institute of Tsinghua University is launched in the China-Singapore Tianjin Eco-City. Creator/Source: China Daily

September

天津自行车厂

Tianjin bicycle factory

1960

03

26

刘少奇视察天津自行车厂。 作者/来源：天津档案馆

Liu Shaoqi inspects the Tianjin bicycle factory. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

March

天津市针织技术研究所

Tianjin Knitting Technology Research Institute

1960

03

26

国家主席刘少奇视察天津市针织技术研究所。 作者/来源：天津档案馆

Liu Shaoqi inspects the Tianjin Knitting Technology Research Institute. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

March

无轨电车线

Trolley bus line

1959

09

01

增设解放路无轨电车线。 作者/来源：天津档案馆

A new trolley bus line is set up for Jiefang Road. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

无轨电车中心站

Trolley bus central station

1959

05

01

无轨电车中心站。 作者/来源：天津档案馆

Trolley bus central station. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

泥人张传人张铭

The heir of Tianjin clay figurine Zhang

1959

11

01

群英会上，泥人张传人张铭为正在发言的劳动模范刘宝忠塑像。 作者/来源：天津档案馆

Zhang Ming, an heir of Tianjin Clay Figure Zhang, makes a statue for model workers Liu Baozhong. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

纳底机

Bottom-hemming machine

1959

12

01

天津市华北缝纫机厂生产的纳底机，一台机器可以顶80人纳底速度。 作者/来源：天津档案馆

The bottom-hemming machine produced by Tianjin Huabei sewing machine factory can replace 80 workers. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

December

天津第二炼钢厂

Tianjin No 2 Steelmaking Plant

1959

11

01

周恩来再次来到第二炼钢厂，对他们产品产量和质量的提高表示祝贺。 作者/来源：天津档案馆

Zhou Enlai visits the Tianjin No 2 Steelmaking Plant once again to congratulate staff on the improvement of their products. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

November

天津第二炼钢厂

Tianjin No 2 Steelmaking Plant

1959

05

29

周恩来视察天津第二炼钢厂。 作者/来源：天津档案馆

Zhou Enlai inspects the Tianjin No 2 Steelmaking Plant. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

May

周恩来视察南开大学

Nankai University Library

1959

05

01

周恩来在他的同学、南开大学图书馆馆长冯文潜的陪同下，视察南开大学图书馆。 作者/来源：天津档案馆

Zhou Enlai, accompanied by his classmate Feng Wenqian, director of Nankai University Library, inspects the Nankai University Library. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

May

天津手表厂

Tianjin watch factory

1958

01

01

天津手表厂，是全国第一块手表的生产厂家（主要生产国内外名牌海鸥牌机械手表和石英电子表）。 作者/来源：天津档案馆

The factory produced the first watch in China. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

天津市合成洗涤剂厂

Tianjin synthetic detergent factory

1958

01

01

天津市合成洗涤剂厂，是国内最早研制、生产合成洗涤剂的厂家之一，其后的“加酶”洗衣粉为全国著名品牌。 作者/来源：天津档案馆

The Tianjin Synthetic Detergent Factory is one of the earliest manufacturers in China to develop and produce synthetic detergents. Its washing powder with enzyme is famous in China. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

天津工业缝纫厂

Tianjin industrial sewing machine factory

1958

01

01

天津工业缝纫机厂，主要产品GN系列包缝机，不仅产量居全国之首，且畅销国内外市场。 作者/来源：天津档案馆

Its output ranks first in China, and its products sell well in domestic and foreign markets. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

第一台电动打字机

The first electric typewriter

1958

01

01

红星二厂试制成功第一台电动打字机。 作者/来源：天津档案馆

The Hongxing Second Factory successfully produces the first electric typewriter. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

最早的下乡知青

The first sent-down youth

1958

01

01

到宝坻县回乡落户的邢燕子（左二），是天津市最早的下乡知识青年。 作者/来源：天津档案馆

Xing Yanzi (second from left) from Baodi county is the first youth sent-down in Tianjin. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

海河建闸工程

Haihe gate construction project

1958

11

12

中共中央副主席朱德视察天津海河建闸工程并题字。 作者/来源：天津档案馆

Zhu De inspects the Haihe gate construction project and leaves an inscription. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

November

欢迎志愿军归国

Welcome the Chinese People's Volunteers back home

1958

10

28

天津市人民欢迎志愿军归国大会会场。 作者/来源：天津档案馆

A welcome meeting is held to celebrate the Chinese People's Volunteers' returning home. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

鸿顺里人民公社

Hongshunli people's commune

1958

10

08

中共中央总书记邓小平视察鸿顺里人民公社。 作者/来源：天津档案馆

Deng Xiaoping inspects the Hongshunli people's commune. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

October

无轨电车

Trolley bus

1958

08

30

行进到渤海大楼终点站的无轨电车。 作者/来源：天津档案馆

A trolley bus that travels to the terminal of the Bohai Building. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

太阳灶

Solar cooker

1958

08

12

毛泽东主席在天津市技术革新技术革命展览会上观看新产品太阳灶。 作者/来源：天津档案馆

Chairman Mao Zedong has a look at the new solar cooker at the Tianjin technology innovation exhibition. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

新立村

Xinli Village

1958

08

10

毛泽东在新立村视察。 作者/来源：天津档案馆

Chairman Mao Zedong inspects Xinli Village. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

August

海河改造

Haihe River reconstruction project

1958

07

01

海河改造工程委员会主任宋景毅为海河改造工程全面开工破土。 作者/来源：天津档案馆

Song Jingyi, director of the Haihe River reconstruction project committee, breaks ground for the project. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

July

修建拦河坝

Building a barrage

1958

01

01

修建拦河坝。 作者/来源：天津档案馆

Building a barrage. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

进出口商品陈列馆

Import and export commodities exhibition hall

1958

01

01

毛泽东主席在天津参观进出口商品陈列馆。 作者/来源：天津档案馆

Chairman Mao Zedong inspects the import and export commodities exhibition hall in Tianjin. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

第一台柴油机

The first diesel engine

1958

01

01

国营天津动力机厂试制成功全国第一台450马力高速柴油机，工人们正在试车。 作者/来源：天津档案馆

Workers test the first 450 hp high-speed diesel engine at the Tianjin power plant. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

海河改造

Haihe River reconstruction project

1958

01

01

改造海河工地的热烈场面。 作者/来源：天津档案馆

The construction site of the Haihe River reconstruction project. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

天津化工机械厂

Tianjin chemical machinery factory

1957

01

01

天津化工机械厂，主要生产三辊压延机、炼塑机、炼胶机，其中三辊压延机获国家银牌，部分产品出口。 作者/来源：天津档案馆

The Tianjin chemical machinery factory mainly produces three-roller calender machines,plastic mixing mills and rubber mixing mills. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

约瑟夫·西伦凯维兹

Jozef Cyrankiewicz

1957

04

10

波兰人民共和国部长会议主席约瑟夫·西伦凯维兹访问天津时参观天津大学。 作者/来源：天津档案馆

Jozef Cyrankiewicz, president of the Council of Ministers of the Republic of Poland, visits Tianjin University. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

April

京津冀图书馆联盟

Beijing-Tianjin-Hebei Library Alliance

2019

05

23

京津冀图书馆联盟工作会议。 作者/来源：天津图书馆

The Beijing-Tianjin-Hebei Library Alliance's working meeting. Creator/Source: Tianjin Library

May

“推进全民阅读，助力书香津城”

Bookmobile service

2012

04

06

天津图书馆汽车图书馆“推进全民阅读，助力书香津城”流动送书服务。 作者/来源：天津图书馆

Tianjin Library offers a book delivery service with its bookmobiles. Creator/Source: Tianjin Library

April

“重温‘乐’经典，唱响新时代”

2019 New Year's Concert

2012

01

02

2019市民“重温‘乐’经典，唱响新时代”新年音乐会。 作者/来源：天津图书馆

2019 New Year's Concert. Creator/Source: Tianjin Library

January

天津市文化和旅游局揭牌仪式

The opening ceremony of Tianjin Bureau of Culture and Tourism

2018

11

30

天津市文化和旅游局揭牌仪式。 作者/来源：天津图书馆

The opening ceremony of Tianjin Bureau of Culture and Tourism. Creator/Source: Tianjin Library

November

“守望青春，我与图书馆的故事”

Reading promotion exchange exhibition

2018

10

29

第二届京津冀图书馆“守望青春，我与图书馆的故事”阅读推广交流展活动。 作者/来源：天津图书馆

The 2nd reading promotion exchange exhibition among Beijin, Tianjin and Hebei libraries. Creator/Source: Tianjin Library

October

天津市盲人数字阅读推广工程

Tianjin digital reading promotion project for the blind

2018

09

28

“天津市盲人数字阅读推广工程·智能听书机免费出借服务”启动仪式。 作者/来源：天津图书馆

The launch ceremony of Tianjin's digital reading promotion project for the blind. Creator/Source: Tianjin Library

September

京津冀图书馆联盟

Beijing-Tianjin-Hebei Library Alliance

2018

06

02

京津冀图书馆联盟工作会议。 作者/来源：天津图书馆

A working meeting of the Beijing-Tianjin-Hebei Library Alliance in 2018. Creator/Source: Tianjin Library

June

不忘初心，筑梦青春”

2018 New Year's Concert

2017

12

23

“不忘初心，筑梦青春”2018市民新年音乐会。 作者/来源：天津图书馆

2018 New Year's Concert. Creator/Source: Tianjin Library

December

“守望青春，我与图书馆的故事”

Reading promotion and exchanges exhibition

2017

12

18

首届京津冀图书馆“守望青春，我与图书馆的故事”阅读推广交流展活动。 作者/来源：天津图书馆

The first reading promotion and exchanges exhibition among Beijing, Tianjin and Hebei libraries. Creator/Source: Tianjin Library

December

滨海新区图书馆

Tianjin Binhai New Area Library

2017

11

09

滨海新区图书馆内景。 作者/来源：天津图书馆

An interior view of Tianjin Binhai New Area Library. Creator/Source: Tianjin Library

November

金砖五国代表

Representatives of BRICS

2017

07

06

金砖五国代表参观天津图书馆。 作者/来源：天津图书馆

Representatives of BRICS countries visit Tianjin Library. Creator/Source: Tianjin Library

July

读者证押金退还

Tianjin Library returns deposits to readers

2017

04

23

天津图书馆读者证退押金首日。 作者/来源：天津图书馆

The first day of Tianjin Library's returning desposits to readers. Creator/Source: Tianjin Library

April

“书香润津城”

Tianjin reading promotion program

2016

12

20

“书香润津城”阅读推广活动暨全市公共图书馆通借通还系统全线开通仪式。 作者/来源：天津图书馆

The opening ceremony of Tianjin reading promotion program and of the city's public library borrowing and returning system. Creator/Source: Tianjin Library

December

最美文化人物

The most beautiful cultural figures

2016

11

13

最美文化人物颁奖典礼。 作者/来源：天津图书馆

The awards ceremony for the most beautiful cultural figures. Creator/Source: Tianjin Library

November

天津·读书月活动

The 2016 Tianjin Reading Month

2016

08

15

天津·读书月活动启动仪式。 作者/来源：天津图书馆

The opening ceremony of the 2016 Tianjin Reading Month. Creator/Source: Tianjin Library

August

第二届京津冀非物质文化遗产联展

The 2nd exhibition of intangible cultural heritage in Beijing, Tianjin and Hebei

2016

06

09

第二届京津冀非物质文化遗产联展。 作者/来源：天津图书馆

The 2nd exhibition of intangible cultural heritage in Beijing, Tianjin and Hebei. Creator/Source: Tianjin Library

June

“书香雅韵”

2015 New Year's Concert

2015

12

30

天津图书馆音乐图书馆“书香雅韵”2016新年音乐会。 作者/来源：天津图书馆

The 2015 New Year's Concert in the music section of Tianjin Library. Creator/Source: Tianjin Library

December

2015天津市读书节

2015 Tianjin Reading Festival

2015

12

21

2015年度天津市读书节颁奖仪式暨市民读书论坛启动仪式。 作者/来源：天津图书馆

The awards ceremony of the 2015 Tianjin Reading Festival and the opening ceremony of the Tianjin Citizen Reading Forum. Creator/Source: Tianjin Library

December

京津冀三地公共图书馆合作

2015 Tianjin Reading Festival

2015

11

19

京津冀三地公共图书馆合作签约仪式。 作者/来源：天津图书馆

The awards ceremony of the 2015 Tianjin Reading Festival and the opening ceremony of the Tianjin Citizen Reading Forum. Creator/Source: Tianjin Library

November

海河大讲堂

Haihe Lecture

2015

11

01

海河大讲堂（六小龄童）。 作者/来源：天津图书馆

Haihe Lecture (the speaker is Liu Xiao Ling Tong, a famous Chinese actor). Creator/Source: Tianjin Library

November

公共文化数字化为民服务平台

Tianjin public cuservice lture digital platform

2015

10

31

天津市公共文化数字化为民服务平台启动暨新闻发布会。 作者/来源：天津图书馆

The launch and news conference of the Tianjin public culture digital service platform. Creator/Source: Tianjin Library

October

2015年名家经典惠民演出季

2015 Tianjin Classics Season

2015

03

27

天津市2015年名家经典惠民演出季（开幕演出）。 作者/来源：天津图书馆

The opening ceremony for the 2015 Tianjin Classics Season.

March

天津市第二中心医院

Tianjin Second Central Hospital

1956

01

01

天津市第二中心医院，心内科是该院的特色专科。 作者/来源：天津档案馆

The department of cardiology is the characteristic speciality of the hospital. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

京剧尚派艺术表演人才培训班

Peking Opera's Shang school training course

2015

01

12

京剧尚派艺术表演人才培训班开班仪式。 作者/来源：天津图书馆

The opening ceremony for Peking Opera's Shang school training course. Creator/Source: Tianjin Library

January

手工业合作社第一届社员代表大会

The first congress of Handicraft Producer Cooperatives

1956

05

13

市长黄火青、副市长周叔弢、市委副书记白坚和苏联专家出席手工业合作社召开的第一届社员代表大会。 作者/来源：天津档案馆

Huang Huoqing, mayor of Tianjin; Zhou Shutao, deputy mayor of Tianjin; Bai Jian, deputy secretary of the municipal Party committee, and Soviet experts attend the congress. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

May

埃塞俄比亚友人

Ethiopian friends

2014

12

15

埃塞俄比亚友人参观天津图书馆。 作者/来源：天津图书馆

Ethiopian friends visit Tianjin Library. Creator/Source: Tianjin Library

December

庆祝社会主义改造

Celebrating socialist transformation

1956

01

22

和平区手工业者在滨江道游行，庆祝手工业社会主义改造的胜利。 作者/来源：天津档案馆

Handicraftsmen from Heping District march on Binjiang Road to celebrate the victory of the socialist transformation in their industry. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

January

天津文化中心纪念邮册

Commemorative stamp albums

2014

11

25

天津文化中心纪念邮册发行新闻发布会。 作者/来源：天津图书馆

The news conference on Tianjin Cultural Center's issuing of commemorative stamp albums. Creator/Source: Tianjin Library

November

庆祝社会主义改造

Celebrating socialist transformation

1956

01

21

南郊区召开庆祝社会主义改造胜利的联欢大会，区领导在大会上致词。 作者/来源：天津档案馆

Xu Shuyi, head of Nanjiao District, gives a speech at a conference held to celebrate the victory of socialist transformation. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

January

第七届中国京剧艺术节

The 7th China Peking Opera Art Festival

2014

11

11

第七届中国京剧艺术节开幕式。 作者/来源：天津图书馆

The opening ceremony of the 7th China Peking Opera Art Festival. Creator/Source: Tianjin Library

November

徐树义

Xu Shuyi

1956

01

13

南郊区区长徐树义在生产动员大会上作包工包产报告。 作者/来源：天津档案馆

Xu Shuyi, head of Nanjiao District, gives a report at the production mobilization conference. Creator/Source: Tianjin Municipal Archives

January

第七届中国京剧艺术节

The 7th China Peking Opera Art Festival

2014

10

27

第七届中国京剧艺术节新闻发布会。 作者/来源：天津图书馆

A news conference for the 7th China Peking Opera Art Festival. Creator/Source: Tianjin Library

October