“中国,我心之乡。回到美国多年,我还是一次次回到这里。”87岁的“鼓岭之友”蒲光珠带着孙女回到出生地福州,参加28日举行的“鼓岭缘”中美民间友好论坛。“我满心欢喜回到我的家乡,并让我的孙女感受我们和中国的伟大情谊。”她说。
鼓岭故事是中美民间友好交流的一段佳话。“鼓岭之友”由曾在福州鼓岭生活过的包括加德纳家族、蒲天寿家族等在内的美国家族后代组成,他们的家族多与中国有着绵延百年的缘分。
在“鼓岭缘”中美民间友好论坛上,“鼓岭之友”成员们重温起家族在鼓岭生活的岁月,回忆这些关于和平、友谊与爱的故事,续写搭建友谊桥梁,拓展交流合作的篇章。
蒲天寿是蒲光珠的父亲,他是福建协和医院最后一任外籍院长,也是优秀的外科大夫,曾在鼓岭开了一间小诊所,帮当地村民看病。
蒲天寿在青年时回美国求学,结识了后来的妻子、蒲光珠的母亲。从他对妻子说的一段话中,可见其对中国的深厚情谊。“你会爱上中国,它是这么美丽,日落之美难以言表。中国人很友好,那里的食物很美味,他们烹制螃蟹的手法简直是一绝。与中国人一道工作并尽一份力,是很光荣的……”
妻子被打动,与蒲天寿一起来到中国,在这里生活多年。
“中文是我的第一语言,我在1944年回到美国,觉得美国与中国相比更像外乡。”蒲光珠说,“我的祖父、父亲都曾在中国生活,如今我又带着孙女来到中国,这是我们家族五代人与中国割舍不断的情缘。”
在穆蔼仁家族后人、鼓岭旅游文化研究协会高级顾问兼首席研究员穆言灵看来,鼓岭的故事,说明了来自不同国家、不同家庭、不同文化背景的人,可以建立友谊,并代代相传。
“那时的鼓岭,有来自美国的商人、外交官、传教士、医生,他们在这里办学、办医院,向当地人传授职业技能。”穆言灵说,“鼓岭这片土地承载的精神是和平、友谊和爱,但我想加上理解和尊重。如果没有理解和尊重的基础,两种不同的文化就不能有真正的和平、友谊和爱。”
穆言灵的公公穆蔼仁在20世纪40年代来到福州,在鼓岭生活过多年,她的丈夫穆彼得也在福州出生。自2015年首次来福州“寻根”后,穆言灵一直致力于宣传鼓岭文化,她创建了面向外国友人的鼓岭英文网站,并组织了多次“寻梦鼓岭”活动。
在穆言灵等人努力下,鼓岭故事的主人公从最开始的加德纳家族逐渐增多,扩展至穆蔼仁家族、柯志仁家族、福益华家族、蒲天寿家族、柏龄威家族等,“鼓岭之友”的朋友圈越来越大,涌现了一段段动人的鼓岭故事。
“很多人在这里度过了童年时光,很多成年人在这里度过很多岁月,我的家族在这里度过30年。”对鼓岭的研究,给穆言灵带来很深的影响。她相信,友谊是由每天发生的小事组成的,秉承鼓岭精神,从每个小小的行动做起,可以建立更美好的未来。
加德纳家族的后人李·加德纳,是密尔顿·加德纳的侄孙,今年逾70岁的他,已是第四次来到中国探寻、纪念家族在中国的历史和与中国人民的友谊。
李·加德纳相信,随着鼓岭故事的传播,会有越来越多的人愿意来欣赏鼓岭的美景,更重要的是,了解和感受尊重、友爱、和平、互助的鼓岭精神。
82岁的毕乐华来自美国传教士柯志仁家族。19、20世纪之交,毕乐华的外公柯志仁跟随哥哥来到中国,未婚妻不久后也追随他而来,二人在鼓岭的教堂结婚,开始了在中国长达40多年的工作生涯。
柯志仁曾帮鼓岭打虎除害。作为生物学家,他编撰的《华南鸟类》以鼓岭鸟类种群为研究对象,在中国植物学界至今仍有很大影响力。
“外公热爱中国,也热爱中国人民,他拒绝了富足的生活,但他服务他人的快乐人生比任何人都丰富多彩。他欣慰地看到,他的孙辈们也爱上了中国和中国人民。”毕乐华说,“你看,这不我们又来了,我们依然热爱在这里度过的时光。”