中文 English Contactez-nous

De nombreux Colombiens expriment leur reconnaissance envers l’aide chinoise

CIDCA| Mis à jour : 2026-08-21

Un séisme d’une magnitude de 7,5 a secoué la Colombie le soir du 10 août, heure de Beijing (le matin du même jour heure Colombie), selon le Centre du réseau sismique de Chine (CENC). L’épicentre, situé à une profondeur de 80 kilomètres, a été localisé à 4,85 degrés de latitude nord et 76,15 degrés de longitude ouest, a indiqué le centre. 

Le 18 août à midi (heure locale), des fournitures d’aide humanitaire d’urgence fournies par le gouvernement chinois à la suite du séisme sont arrivées à l’aéroport international El Dorado de Bogota, capitale de la Colombie. Cette cargaison, d’un poids total d’environ 80 tonnes, se compose principalement de matériel de secours de première nécessité, notamment des groupes électrogènes, des véhicules de purification d’eau, des équipements de désinfection, des systèmes d’éclairage solaire, des tentes et des couvertures.

哥伦比亚民众“刷屏”感谢中方-1_副本.png

L’ambassadeur de Chine en Colombie, Zhu Jingyang, a déclaré le 22 août au journal Global Times que les zones les plus gravement frappées étaient confrontées à des défis complexes. Le Chocó, épicentre de la catastrophe, est l’une des régions les moins développées de Colombie, ce qui complique la reconstruction. Le Valle del Cauca, deuxième département le plus peuplé du pays, a également été largement touché. Pereira, capitale du département de Risaralda, a subi de nombreux effondrements de bâtiments et a enregistré le bilan humain le plus lourd. « Notre ambassade a pris les mesures adéquates et a soigneusement organisé les opérations de secours, et l’aide humanitaire fournie par le gouvernement chinois a été remise aux autorités colombiennes », a précisé M. Zhu.

哥伦比亚民众“刷屏”感谢中方-2_副本.png

L’ambassadeur a ajouté que grâce au soutien important de la société COSCO Shipping, l’ambassade a collaboré avec les autorités colombiennes pour acheminer et distribuer des fournitures aux sinistrés du département du Valle del Cauca. Des engins lourds fournis par des entreprises chinoises sont arrivés à Pereira peu après le séisme afin de participer aux opérations de secours et de déblaiement ; parallèlement, des entreprises chinoises présentes en Colombie ont spontanément fait don de fournitures et organisé leur acheminement vers le Chocó, garantissant ainsi que l’aide chinoise parvienne à toutes les principales zones sinistrées et témoignant pleinement de la solidarité humanitaire de la Chine ainsi que de son sens des responsabilités en tant que grande puissance, a indiqué M. Zhu.

Les actions de secours déployées par la Chine ont suscité une réaction enthousiaste en Colombie. Selon l’ambassadeur chinois, d’après des statistiques partielles, la plupart des grands médias colombiens ainsi que plusieurs médias internationaux de premier plan ont largement couvert le soutien financier et l’aide humanitaire d’urgence apportés par la Chine. Les publications diffusées sur les réseaux sociaux de l’ambassade chinoise ont totalisé près de 8 millions de vues. De nombreux Colombiens ont spontanément exprimé leur reconnaissance, tandis que des médias régionaux, des créateurs de contenu indépendants et des leaders d’opinion ont produit des articles, des infographies et des vidéos pour mettre en avant l’aide chinoise et appeler le nouveau gouvernement à renforcer la coopération avec la Chine ainsi qu’à préserver l’amitié bilatérale.

哥伦比亚民众“刷屏”感谢中方-3_副本.png

« La reconnaissance du peuple colombien témoigne du fait que l’amitié sino-colombienne est profondément ancrée dans les cœurs. Le renforcement de la coopération bilatérale fait désormais l’objet d’un consensus entre les différentes régions et les divers secteurs. Les relations entre la Chine et la Colombie ne sont pas affectées par les changements de gouvernement ; le soutien mutuel des deux pays face aux catastrophes naturelles illustre parfaitement l’esprit d’une communauté de destin pour l’humanité, où les nations font front commun dans l’adversité et partagent les joies comme les peines », a déclaré M. Zhu. L’ambassadeur a également cité un sondage du Pew Research Center indiquant que l’opinion favorable des Colombiens à l’égard de la Chine a atteint un niveau record.

哥伦比亚民众“刷屏”感谢中方-4_副本.png

Suivez-nous sur WeChat

Copyright © L'Agence Chinoise de Coopération Internationale pour le Développement.
Tous droits réservés. Site web réalisé par le China Daily.
京ICP备18041594号
京公网安备 11010202005508号

Suivez-nous sur WeChat