浦東科学技術発展基金は バイオテク製薬 における新技術の開発と成果の産業化を励ます。新区 バイオテク製薬 企業が新しい薬の開発中で新薬を申告し、検査・測定する費用について、 5 万元の補助を与える。その新薬研究・開発費用について、段階によって補助し、薬物臨床研究の許可文書を 取得後 、 50 万元の補助を与える。新薬証明書を 取得後 、臨床研究費が 1000 万元以下（ 1000 万元加える）であれば、 50 万元補助し、臨床研究費が 1000 万元乃至 5000 万以内（ 1000 万元加える）であれば、 150 万元補助し、臨床研究費が 5000 万元乃至 1 億元以内（ 1 億元加える）であれば、 350 万元の補助を与え、臨床研究費が 1 億元以上であれば、 500 万元の補助を与える。

新薬研究開発プロジェクトに各種サービスを提供する専門「新薬研究契約書、サービス組織」（ CRO 会社）はその三年間以内に新区の新薬研究開発プロジェクトに非臨床試験、新薬資料の申告、新薬臨床の申告及び臨床試験規範の監督などの各種サービスを提供するので実現した関連営業収入、利益総額をそれぞれ 5 ％、 7 ％補助することができる。

二．附則

その他はすべて浦東新区経済発展における財政支援の意見、実施細則及び操作規定の決まりによって、執行する。本措置での関連部門浦東新区科学技術発展基金支援の管理方法は新区科学技術局より、別に制定する。

本措置は 2003 年 7 月 18 日より執行する。

本措置の実施中、国家或いは 上海市、新区から新規規定が発行される場合は、その新規規定に従い実施する。浦東新区が公表した規定が本措置に一致しない場合は、本意見に従うもととする。

以上は仮訳文、 ご利用の際は中文を参照願います 。