MEDIA REGISTRATION FOR COP13

Registration for the thirteenth session of the Conference of the Parties (COP 13) to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) hosted by the Government of the People's Republic of China (PRC) from 6-16 September 2017 in Ordos, is open. Media visas take 30 days to process. Therefore, online pre-registration will take place from 1 July to 25 August 2017. Once the request for online registration has been cleared, the UNCCD secretariat will validate and send a confirmation of pre-registration to COP 13 to the participants by e-mail. Detailed information about accreditation, participation or other media-related inquiries is available on the UNCCD COP13 website: <http://www2.unccd.int/convention/conference-parties-cop/cop13-towards-new-generation>

L'INSCRIPTION DES MEDIAS POUR LA COP13

L'inscription pour la treizième session de la Conférence des Parties (COP 13) à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULCD) aura lieu du 6 au 16 septembre 2017, à Ordos, en République Populaire de Chine est maintenant ouvert. Le processus de visas prend au moins 30 jours. Etant donné les exigences concernant les entrées sur le territoire chinois, l'inscription en ligne pour les représentants des médias sera disponible du 1 juillet au 25 août 2017. Une fois l'inscription acceptée, celle-ci sera validée par le secrétariat par une lettre de confirmation d'inscription, envoyée par courrier électronique aux participants. Plus d'informations à propos de la participation ou d'autres requêtes liées aux médias sont disponibles sur le site du secrétariat : <http://www2.unccd.int/convention/conference-parties-cop/cop13-towards-new-generation>

LA INSCRIPCIÓN DE LOS MEDIOS PARA LA COP13

La invitación para registrarse en el decimotercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes (COP 13) de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (CNULD) organizada en Ordos por el Gobierno de la República Popular China (6-16 septiembre) ha sido abierta. Los visados de los medios de comunicación tardan 30 días en procesarse. A la luz del proceso de solicitud de visados, la pre-inscripción online tendrá lugar del 1 de julio al 25 de agosto de 2017. Una vez que se haya aprobado la solicitud de registro online, la secretaría de la CNULD validará y enviará una confirmación sobre la pre-inscripción de los participantes a la COP 13 por correo electrónico. Información más detallada acerca de la participación o de otras cuestiones relacionadas con los medios se encuentra disponible en la siguiente página web: <http://www2.unccd.int/convention/conference-parties-cop/cop13-towards-new-generation>