[Photo/WeChat account: zhoushannet]
舟山是一座充满活力的海岛旅游城市，在这座城市工作、生活、学习、旅游，想必您遇到过一些难忘的事情，感受过舟山的优美风景和当地人的热情好客。
Zhoushan is a vigorous island city with rich toursim resources. You may have had some unforgettable experiences, seen beautiful sceneries and felt the hospitality of local people when you work, live, study or travel in this city.
如果您感悟到了这份美好，请参加我们的“My Zhoushan Story” 英语征文比赛，用文字和图片记录您在舟山的故事并把它发给我们，告诉我们您眼中的舟山是怎么样的。我们将评选出部分优秀作品，给予奖励。
If you are inspired during your stay here, please be a part of "My Zhoushan Story" English Writing Competition. Record your story in Zhoushan in words and pictures, and send it to us to tell us what Zhoushan is like in your eyes. Essays will be appraised and the best ones will be awarded.
具体事项请阅读下文：
Details of this competition are as follows.
发起单位
Sponsor and Organizers
本次征文比赛由舟山网主办，舟山英语频道、舟山市外事翻译中心承办。
The competition is sponsored by Zhoushan.cn, and organized by the English portal of Zhoushan (zhoushan.chinadaily.com.cn) and Zhoushan Foreign Affairs Translation and Interpretation Center.
参赛对象
Object Participants
在舟外籍人士、在舟高校学生、英语学习爱好者等。
Foreigners, university students, and English learners in Zhoushan.
征文主题
Topic
本次征文比赛以“My Zhoushan Story”为主题，讲述投稿人本人在舟山求学、工作、生活、旅游等期间发生的故事。
Under the topic of "My Zhoushan Story", essays submitted should be personal stories about study, business, living, journey, etc in Zhoushan.
征稿要求和投稿途径
Requirements
投稿作品用英语书写，体裁为叙述类故事，内容健康、积极，字数不超过1000字。文章用OFFICE WORD 文档书写文后附作者姓名、国籍、年龄、单位（或学校及专业）、联系方式（手机号码或邮箱）。
参赛者需随文提供1-3张照片，附有照片说明。照片要能反映故事内容或作者个人学习、生活场景。图片为JPG格式，每张图片大小不超过6M。
请参赛者将文档和图片打包压缩，命名为“作者+文章标题”，于5月23日24时前发送至mrwujianbo@qq.com。
每位参赛者只允许投稿一篇。
A. Essays should be narrative stories written in English with positive contents.
B. No more than 1,000 words.
C. Only OFFICE WORD document format will be received, and the author's name, nationality, age, company (or school and major) and contact information (mobile phone number or email address) should be included at the end of the essay.
D. Please enclose the essay with 1 to 3 picture(s) with caption(s) related to the story or showing the author's personal study and life. Pictures should be in JPG format and less than 6 MB.
E. Compress the essay and pictures with the file named as "author's name + title of the article" and send it to mrwujianbo@qq.com before 24:00 on May 23.
F. Only one essay will be accepted for each participant.
活动时间
Schedule
投稿时间：2019年4月23日——5月23日
评选时间：2019年5月底
颁奖时间：2019年6月上旬
Submission are open from April 23, 2019 to May 23, 2019.
Prizes will be announced at the end of May, 2019.
Awards will be presented in early June, 2019.
奖项设置
Awards
一等奖：1名，价值约2000元人民币奖品
二等奖：3名，价值约1000元人民币奖品
三等奖：5名，价值约500元人民币奖品
优秀奖：10名，价值约100元人民币奖品
1 First Prize: prize worth about 2000 RMB
3 Second Prizes: prize worth about 1000 RMB
5 Third Prizes: prize worth about 500 RMB
10 Honorable Mention: prize worth about 100 RMB
其他事项
Others
投稿的作品应遵守中华人民共和国相关法律，不得出现重大事实错误、数据失真、语言不当（如包含辱骂、性和暴力等内容）等问题。
作品应保证首次投稿，保证原创，如果发现任何触犯第三方版权的行为，主办方有权取消相应参赛者的参赛及获奖资格。任何涉及侵权的作品将被立即删除。主办方对诸如此类的侵权行为不承担相应责任。
所有作品版权归作者所有，主办方及承办方享有对提交作品进行适当修改，并在网络上刊载、转载以进行宣传的权利。
如有疑问请发邮件至mrwujianbo@qq.com咨询。
Submitted essays shall abide by the laws of the People's Republic ofChina. Major factual distortion, data errors, and inappropriate expressions (such as using abuse, sex and violence) are not tolerable.
The submission must be initial and original. The organizer will revoke the participant’s qualification and the winning title should any violation of copyright be found. Article involving infringement will be deleted immediately. The organizer shall not be liable for such infringements.
Copyright of the essay will be reserved to the author. The sponsor and the organizer enjoy the right of modifying submitted essays in appropriate ways, and publish as well as quote them on public network.
If you have any question, please send email to mrwujianbo@qq.com.
活动详情及后续信息请扫描二维码进入舟山英语频道（zhoushan.chinadaily.com.cn）查看。
For more details and subsequent events, please scan CR code above to visit Zhoushan English News Web (zhoushan.chinadaily.com.cn).
