Conférence de presse donnée par M. Wang Yi, Membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et Ministre des Affaires étrangères sur la politique étrangère et les relations extérieures de la Chine

China Arab TV : Durant l’année écoulée, la voix de la Chine a été entendue davantage sur la scène internationale, et de plus en plus de gens veulent mieux connaître la Chine. À votre avis, quels sont les éléments importants et la portée des histoires de la Chine à l’ère nouvelle ? Quel rôle les journalistes étrangers peuvent-ils jouer pour relayer l’image de la Chine ?

Wang Yi : C’est une excellente question. Ces dernières années, les correspondants étrangers en Chine ont fait découvrir au monde une Chine dynamique et vivante : des relèves des missions Shenzhou dans l’espace aux plongées records du submersible habité Fendouzhe, en passant par la réponse à la désertification et le mode de vie bas carbone, sans oublier les Jeux Asiatiques de Hangzhou et les tournois villageois de basketball du Guizhou. Vous avez raconté au monde des histoires vibrantes des Chinois unissant leurs efforts pour réaliser le rêve chinois, et montré toute la vitalité de la Chine à l’ère nouvelle. Ici, je tiens à remercier sincèrement les amis de la presse qui y ont déployé beaucoup d’efforts.

Les histoires de la Chine sont fascinantes. Raconter la Chine, c’est tout d’abord raconter le Parti communiste chinois. Depuis plus d’un siècle, le PCC a uni et conduit le peuple chinois dans une lutte opiniâtre pour frayer une voie de la modernisation à la chinoise et créer un miracle de développement jamais connu dans l’histoire de l’humanité. Tel est le thème le plus passionnant des histoires de la Chine. Raconter la Chine, c’est au fond raconter le peuple chinois. Le peuple est le personnage principal des histoires chinoises. Sous la direction du PCC, les plus de 1,4 milliard de Chinois ont persévéré dans leurs efforts et travaillé assidûment pour une vie meilleure, écrivant les chapitres les plus splendides des histoires chinoises. Raconter la Chine, c’est aussi raconter le renforcement mutuel entre la Chine et le reste du monde. La Chine a toujours associé son propre développement au développement commun des différents pays du monde, et travaillé sans relâche à approfondir la réforme et à élargir l’ouverture, ce qui a non seulement permis son propre développement, mais aussi contribué à celui du monde entier. Tel est le récit le plus grandiose des histoires chinoises.

Vous avez évoqué l’importance de faire comprendre la Chine. Force est de constater que les histoires de la Chine ne s’écrivent pas séparément des histoires de l’humanité, mais en constituent une partie importante. Ce qu’elles nous enseignent, c’est que tant que les pays du monde explorent librement leurs voies de modernisation en partant de leurs conditions nationales respectives, on verra émerger un paysage splendide et multicolore de la modernisation mondiale, tel un jardin où toutes les fleurs s’épanouissent.

Nos amis journalistes étrangers sont de plus en plus nombreux à raconter la Chine. Un de vos confrères a dit que la Chine était un pays où l’impossible devenait possible, et que raconter la Chine n’était pas un simple travail, mais une mission de vie pour lui. J’ai aussi remarqué que ces dernières années, de plus en plus d’influenceurs étrangers sont appréciés par les internautes de différents pays pour avoir partagé ce qu’ils avaient vu et entendu en Chine. Nous serons heureux de voir plus d’amis étrangers nous rejoindre pour raconter une Chine vibrante et dynamique ainsi que les efforts conjoints de la Chine et des différents pays du monde pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

La Conférence de presse a duré une heure et demie.