-
脱钩改革 decoupling reform
2019-06-30
The decoupling reform was first advanced in July 2015 after the general plan was issued. In three pilot programs over the following three years, 422 national associations and 5,318 provincial industrial associations were decoupled from administrative organs, which account for more than 50 percent of the overall industrial associations.
-
习金会 Xi-Kim summit
2019-06-30
The top leaders of China and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) agreed Thursday that the two countries should stay true to their original aspirations and join hands to create a bright future of inter-party and inter-state relations at a new starting point in history.
-
地震预警 earthquake early warning
2019-06-30
In the provincial capital Chengdu, an early warning system alarmed the public through multiple broadcasting systems about one minute before the earthquake struck. The same system alerted residents in Yibin ten seconds before the quake hit.
-
沪伦通 Shanghai-London Stock Connect
2019-06-30
Under the Shanghai-London Stock Connect mechanism, Shanghai-listed companies can list on the London Stock Exchange via Global Depositary Receipts (GDRs) issuance, while British companies can issue China Depositary Receipts (CDRs) on the Shanghai Stock Exchange.
-
垃圾分类 garbage sorting
2019-06-28
According to the regulation, people are required to sort household garbage into four categories — dry garbage, wet garbage (kitchen waste), recyclables and hazardous waste — and individuals who fail to do so will be fined up to 200 yuan. For companies and institutions, the fine can go up to 50,000 yuan. In addition, transport operators can refuse to pick up the garbage if it's not properly sorted.
-
科创板 STAR Market
2019-06-28
China inaugurated its Nasdaq-like STAR Market, also known as the sci-tech innovation board, at the Shanghai Stock Exchange on Thursday, kicking off the country's much-anticipated capital market reform.
-
品牌形象大使 brand ambassador
2019-06-19
A Pu, a cartoon image of a young male panda who loves playing table tennis, has become the official global representative of China's giant pandas.
-
安宁疗护 hospice care/end-of-life care
2019-06-19
China hopes to soon expand an end-of-life care program across the country after a successful pilot program, the National Health Commission said.
中文
|
Contact Us
Home> Language tips
